|

退出

首页 > 雅思课外材料

雅思备考:《前任3》中扎心的英语表达有哪些?

2018-03-14 留学监理网

留学监理网不是留学中介,能给你客观建议!

意向国家

取消 确定

《前任3:再见前任》近日来十分火爆,收获了不少小伙伴的笑声和泪水。其中很多扎心的台词和表达让人印象深刻,对于参加雅思考试的小伙伴们,其中有哪些的英文表达可以借鉴呢?来看留学监理网的小编为大家总结了哪些雅思备考干货?


前任3 05.jpg


虽然看到片名就知道这部剧会是个悲伤的结局,但是依旧受到很多小伙伴的喜爱,票房超高。不仅带给大家很多欢笑和泪水,重要的其中很多台词确实都让大家觉得意味深长,回味无穷。


 感动之余,不知准备考雅思的小伙伴们是否总结了一大波有关恋爱、结婚、分手、复合等英语表达,如果没有就来看看小编为大家总结的吧!


首先,让我们一起分享下《前任3》中最扎心的十句台词

1.当爱情走到迷茫的时候,要验证两个人是否相爱的唯一方法就是分开。分开以后,如果难受,如果思念,那就是真爱。而真爱一定会让两个人再次相遇。

When the journey of love comes to its hazy crossroads, the only way to verify whether two people are still in love is to split up. If pain and nostalgia creep up on them, that's true love. And true love will breed a second encounter.

2.两个人散了是因为一个以为不会走,一个以为会挽留。

Two lovers split up, because one assumed the other would stay whereas one assumed the other would persuade.

3.你们都在等,等什么?等对方先放手。

What are you waiting for? You're both awaiting the other's letting go.

4.紫霞离开至尊宝后,至尊宝才能真正成长为孙悟空。

Only after Zi Xia Fairy left Zhi Zunbao, can Zhi Zunbao grow up into the real Monkey King.

5.那种不怕受伤的支持,我做不到了。

There is no love in her eyes anymore, just like I never had at the start.

6.再深的感情也抵挡不住缘分的交错。

No matter how deeply we are in love, we can't ward off the mainipulation of destiny.

7.借吵架的壳,撒思念的娇。

You are missing each other in the name of a quarrel.

8.我们都想要新的开始,新的生活,却忘记了他/她身边也会有新的人出现。

We are both craving for a brand-new start, a brand-new life, forgetting that new ones are coming around.

9.人生每个不同的阶段,会有不同的人停留。总有一些人来,总会有一些人离开。

At different stages, our life is visited by different people, inevitably with someone coming, and someone leaving.

10.不是每个人都能叫前任,而前任并非只是某个人,它是每一个走过的人在你心里留下的痕迹。

Not everyone can be called "Ex". "Ex" is not a particular person, but the trace one left.


前任3 04.jpg


接下来,我们一起来看下有关恋爱、结婚、分手、复合等英语表达:


“恋爱&结婚”的英语表达:

have a crush on you.对你有好感

例句:

I have a crush on you.

我对你有好感。

hit it off 相处得好/合得来

例句:

We hit it off straight away, my boyfriend and me.

我和我男朋友很快就一见如故。

puppy love 早恋/少男少女间短暂的爱情

例句:

I had my puppy love in the university.

我的初恋在大学时代。

pop the question 求婚

例句:

I really love my girlfriend and I'm going to pop the question.

我很爱女友,打算向她求婚。

fall/be head over heels 爱到死心塌地

例句:

You said that you are head over heels.

你说你已死心塌地陷入情网。

on the rocks 恋情告急/恋情出现危机

例句:

My love with my boy friend is on the rocks recently.

我和我男朋友的关系最近告急。

tie the knot 结婚

例句:

I prepare to tie the knot before 28.

我打算28岁之前结婚。

Campus love青春校园恋爱

例句:

In my opinion, campus love must be forbidden for middle school students and should not be advocated in college

我个人认为,校园恋爱在中学生中应禁止,在大学里不提倡。

blind date相亲

例句:

My wife and I first met on a blind date arranged by her sister.

我和我妻子初次会面是由她姐姐安排的。

speed dating闪电约会/速配

例句:

Nowadays, speed dating is becoming more and more popular, which you can often see on TV as well as read in newspapers.

如今,闪电速配变的越发流行,你可以在电视也可以在报纸上看到。

trial marriage 试婚

Trial marriage is an arrangement by which a couple live together for a period of time to see if you are compatible for marriage.

试婚用来安排一对夫妇暂时住在一起测试看它们是否合适结婚。

soul mate灵魂伴侣

If you find your soul mate, you should cherish him(her).

如果你发现你的灵魂伴侣,你将去钟爱(她)。

soul mate灵魂伴侣

例句:

They're a perfect match. /They are made for each other.

它们天生一对。

long-distance relationship异地恋

Long-distance relationship is an intimate relationship between partners who are geographically isolated from one another.

异地恋是指情侣在地理上不在一起但是感情依然维护的很亲密的恋爱关系。

unrequited love /unrequited passion 单相思

例句:

Forget your unrequited love!

你别单相思了!

love triangle 三角恋

例句:

She plays a French woman in a love triangle with Jonathan Pryce and Christopher Walken.

她扮演一位与乔纳森·普赖斯和克里斯托弗·沃肯有三角恋关系的法国女子。

go steady在一个较长时期内频繁定期约会、恋爱关系确定而稳定

例句:

She and her boyfriend are going steady.

她和她男友确定了恋爱关系。

wedlock 结婚(已婚的状态)

例句:

Tom and his wife have been in wedlock for over 20 years.

汤姆和他的妻子已经结婚20多年了。

engagement订婚

例句:

We will announce our engagement next month.

我们将在下个月公布订婚。


前任3 01.jpg


"分手&复合"的英语表达:

前任系列:

The return of the exes. 再见前任

Ex-boyfriend 前男友

Ex-girlfriend 前女友

Ex-husband 前夫

Ex-wife 前妻

分手

Amicable breakup 和平分手

Ugly breakup 闹得不好的分手

Nasty breakup 闹得不好的分手

复合

Back together / Back on (更口语)

They are back together.

They are back on.

>>>在线测试雅思备考效果

雅思成绩测试02.png


书面一点:

Reunion: 名词 重聚,复合,比如乐队解散了,复合。

Reunite:动词

这两个词用来讲情人间的分手都不常见。但如果是形容词,则常用来形容复合的情侣:

Reunited couple:复合的情侣

Rekindle their relationship: 旧爱重燃

免费下载》》剑桥雅思12真题 


分分合合那些事

分手后很伤心,有时候会很快投入另一段感情:

Rebound relationship: 疗愈恋情

Rebound:篮板球

Rebound guy/girl: 备胎

很多情侣分分合合,可以用on和off这两个词

On again, off again

On and off

Off and on

They're on and off.

Off and on relationship.

>>>输入雅思成绩,GPA等,快速定位留学选校

留学志愿参考系统1.jpg

留学监理网通过帮大家规划合理的背景提升和雅思提高计划、推荐语言培训机构,从而保证大家更加透明、更加顺利、更加真实可靠的通过雅思考试,更多关于雅思考试,靠谱专业的雅思培训机构,雅思备考建议,雅思资料下载,大家都可以在线咨询留学监理老师或持续访问该栏目的其它相关文章。


留学培训中介.jpg


留学监理网是国内最早的留学第三方平台和唯一的留学监理服务平台,接受学生委托,凭借国家认定的留学行业唯一高新技术企业的技术实力和系统管理,依据大数据分析、行业资源和专业经验,从海外游学、留学背景提升、语言培训、选择留学机构到回国就业落户申请进行全程指导和督办以及在线咨询服务。


相关推荐:

2018年习近平主席新年贺词双语全文 

2016 & 2017英国女王圣诞演讲双语欣赏 

看马云电影首秀《功守道》,学雅思武术词汇可好? 

陈冠希大学纽约大学英文演讲:金钱永远第二,热爱才最重要! 



推荐阅读

免费咨询申请表

留学不能被中介忽悠,更不能走弯路!留学监理网不是留学中介,作为监督平台,具备5年以上经验的留学监理师可以根据你的情况提供客观可行的留学规划建议,为你推荐靠谱留学中介并先行赔付

姓名

邮箱

电话

意向国家

您希望

上述信息均不会对外公开,只用于留学监理网老师联系您。