- 关于我们
- 针对假冒留学监理网的声明
- 留学热线：4000-315-285
热门搜索：
留学中介口碑查询
时间：2019-09-30
来源：留学监理网
分享：
明天就开始国庆假期了，小伙伴们激动吗？地铁里“我和我的祖国”的歌声魔性环绕，大街小巷挂满了鲜艳的五星红旗。
>>>完整内容：
说到了红旗，难道是 red flag？ NO!
我们知道，在中国或者英语国家，红色往往与庆祝活动或喜庆日子有关。像red-letter days（纪念日，喜庆的日子）。
但红色也是用来表达某些感情。英语中的 become red-faced或Her face turned red同汉语中的“脸红”一样，表示“难为情”或“为难”、“困窘”。
而我们所说的red flag并不是“红旗”，而是“使人生气的东西”，那么“waving a red flag ”则指的是“做惹别人生气的事”。
就像"Red sugar" 表示的是“黄糖”，是一种化学药品。"Brown sugar" 才是“红糖”的意思。
举例：
The mere mention of his hatec cousin’s name was like waving a red flag in front of him.
只要一提他那个讨厌的表兄弟的名字，他就生气。
冲刺托福高分，让你离世界TOP 30名校更近一步>>>【免费托福成绩测试】
接着再给大家讲一个个俚语吧，单词一定都认识：when pigs fly 。
但是千万不要被表面迷惑，以为是“当猪在飞的时候”，这么理解会闹大笑话了。
在俚语中，when pigs fly 表示“猴年马月”，一般用来表达某事不可能实现，不要抱期望的意思。如同中国的“天方夜谭、白日做梦、、太阳从西边出来、天上掉馅饼”等等。
我们都知道猪一般又肥又胖，没有翅膀，靠自己的力量是不能飞的。等到猪可以飞的时候，那可真是猴年马月了。这种说法源自苏格兰的谚语，《爱丽丝梦游仙境》中也曾出现过。
对话：
A: Do you think your brother will be successful?
你觉得你弟弟会成功吗？
B: When pigs fly.
猴年马月吧。
【更多推荐】
2019年8月3日托福考试真题回忆（新政后托福首考深度解析）
>>想试试以自己的水平能申请到什么层次的大学？可以使用下面的留学志愿参考系统一键定位。
使用方法：把你的GPA、雅思成绩、专业名称、院校背景（211/985/双非）等信息输入到留学志愿参考系统中，系统会自动从数据库中匹配出与你情况相似的同学案例，看看他们成功申请到了哪些名校，这样子就可以对自己进行精准的定位了。
2000~2016年，教育部先后审批核准了500多家合法资质的留学中介...2017年国家取消了留学中介资质审批流程...目前市场上以“咨询公司”“咨询机构”“顾问公司”等从事留学中介服务的机构超过10000家。留学中介哪个好？如何找到靠谱的留学中介？
可以使用留学监理网的“留学中介资质口碑查询”工具，留学监理网不是留学中介，作为监督平台，成立近10年来，已真实服务学生十万以上，积累了数十万条关于各留学中介机构的用户评价，口碑是学生选择留学中介的重要参考依据，赶紧查一查吧！。
特别申明：
1、本文仅作为信息分享使用，不作商业目的，非广告；
2、本文引用图片来源于网络，版权归作者所有；
3、本文引用数据来源于网络，非我们意向杜撰，请读者自行鉴别；
以上如有侵权，请联系我们(4000-315-285)，将立即删除！
（特别申明：本站除原创图片外，其他图片来源于网络，版权归作者所有，如有侵权，请联系我们删除。）
4000-315-285
跟我差不多情况的学长们都申请去了哪里？输入自身情况，真实案例比对，助你快速留学定位。流程：注册/登录>输入自身情况>留学方案定位
中教安学旗下留学监理网不是留学中介，所以能给你最客观的建议。5年以上经验的留学监理师，10年大量真实案例，留学方案值得你参考。
Copyright © 2009 - 2023 留学监理服务网 北京中教安学教育科技有限公司版权所有. 京ICP备13002349号-1 
京公网安备 11010802024585号
登陆成功，欢迎使用留学监理网！
